Tvoj otac se pojavljuje na televiziji za svoju kompaniju!
Din far skal i fjernsynet forud for valgkampen.
Oženio se nekom bogatašicom koja ima svoju kompaniju, prodavajuæi je deo po deo i onda se od nje razveo?
Gifte mig med en rig dulle, der ejer firmaet, sælge fra og blive skilt?
Praviš budalu od sebe... javno ponižavaš i mene i tebe... i izlažeš svoju kompaniju riziku, za šta?
Du bliver til grin, ydmyger os begge og sætter hele selskabet på spil. For hvad?
Mom najstarijem sinu, Bilu... ostavljam svoju kompaniju Penhendl nafta i gas.
"Til min ældste søn Bill testamenterer jeg mit firma Panhandle Olie Gas."
Hoæu li imati svoju kompaniju do tada?
Collier benægter en hver indblanding. Det tror jeg ikke på!
Doðavola, Willi stariji je trebao da ima svoju kompaniju kada smo se vencali.
Willie Senior ville starte sin egen forretning, da vi var gift.
Uvek si govorila da nikada neæeš prodati svoju kompaniju.
Du sagde altid, du aldrig ville sælge din virksomhed.
Dobro, shvatam, ti voliš Orsona, i spremna si da prodaš svoju kompaniju da bi to dokazala.
Okay, jeg forstår. Du elsker Orson, og du er villig til at sælge din virksomhed for at bevise det.
Želim da prepišeš svoju kompaniju na mene.
Jeg vil have du overdrager firmaet til mig.
Džon je voleo svoju kompaniju, ali je bio spreman da se povuèe i uživa u životu, a Erika se nije slagala.
John elskede sit firma, men var klar til at trække sig tilbage og nyde livet. Erica havde det ikke sådan.
Znaš li nekog drugog ko ima svoju kompaniju?
Hvem kender du ellers, der har deres eget firma?
Neæu ti govoriti kako igraš, a ti mi ne govori kako da vodim svoju kompaniju.
Jeg blander mig ikke i din dans. Og du blander dig ikke i mit firma.
Znaèi kada ste Vi napustili univerzitet i podelili svoju kompaniju izgleda da je Ames zadržao sve patente.
Så når du forlod universitetet og jeres virksomhed deles op, ser det ud til Ames holdt fast i alle patenter.
Pretvorilo se u 20 milijuna nakon što je Shermanica torpedrila svoju kompaniju s priznanjem.
Blev til 20 millioner dollars efter Sherman torpederede hendes selskab med hendes tilladelse.
Ne. Ne razgovaram s njim od kada je otvorio svoju kompaniju.
Ikke siden han startede sit firma.
Mogao sam imati svoju kompaniju da nije bilo tebe i tog lopova za koga si se udala.
Var det ikke for din svindler af en mand, havde jeg haft mit eget firma.
Lord Lorent, morao je da preda svoju kompaniju po cenu života.
Lord Laurent, overtalt til at opgive sit firma, på bekostning af sit liv.
Vrati se, naði balans i spasi svoju kompaniju.
Find dig selv. Og red dit firma.
Nisam planirao da danas osnujem svoju kompaniju, ali ako neko želi kljuènu ulogu u kompaniji za prodaju minerala koja radi na pravi naèin, neka poðe sa mnom kroz ona vrata, jer za njega ima mesta.
Jeg havde ikke planlagt at lave mit eget firma her i dag. Men hvis nogen vil have en nøglerolle i et nyt firma der gør det rigtigt... Så gå ud af døren med mig.
Biæe dosta vremena za puštanje pakla i partijanje kada mi Brus Vejn prepiše svoju kompaniju i sretne svoju nesreænu sudbinu.
Der vil være masser af tid til at slippe helvede løs og fester, når Bruce Wayne først har givet mig sit firma, og mødt sin uheldige skæbne.
Onda æe te ubediti da prodaš svoju kompaniju.
Han vil overtale dig til at sælge firmaet.
Ne mogu da vam prodam svoju kompaniju.
Jeg kan ikke sælge mit firma.
U stvari, niko si i ništa ako nemaš svoju kompaniju!
Man skal have et firma i dag.
Zato što je pre 30 godina poslovni partner tvog dede pritom i najbolji prijatelj, Erl Èembers, ukrao njegov notes sa listom klijenata i osnovao svoju kompaniju na dan poznatiji kao "crna sreda".
For 30 år siden stjal farfars kompagnon, og bedste ven, Earl Chambers, et kartotek, med alle farfars kunder, og startede for sig selv. Dagen kaldes 'Sorte onsdag eftermiddag'
Prièali smo stalno zašto želiš da povratiš svoju kompaniju.
Hele morgenen har du talt om at tage din virksomhed tilbage.
Trebalo je da uvali, pardon, proda svoju kompaniju Poligramu, ali odustao je od prodaje.
Han skal til at sælge sit selskab til PolyGram, men hvad gør han? Han nægter at sælge.
Voleo bih da prepišeš svoju kompaniju meni... za pristojnu cenu, naravno.
Overgiv dit firma til mig, for en fair pris, selvfølgelig.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Jeg tror på, at når man træner sine ansatte til at være uvillige til at løbe risici, så gør man hele sin virksomhed klar til at belønnings udfordret.
Prodala sam svoju kompaniju, i sama sam finansirala istraživanje.
Jeg solgte mit firma og finansierede undersøgelsen selv.
1.9828128814697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Din far skal i fjernsynet forud for valgkampen. 